1
00:00:00,502 --> 00:00:04,503
Mortal Kombat : Héritage 1x09.
Finale de la saison - Cyrax et Sektor

2
00:00:05,176 --> 00:00:10,820
 �� ���� ���� ����������� ���� ��� 
 �������� ���������� ���� ��� 800 ������.

3
00:00:10,940 --> 00:00:16,092
 � ���������� �����, ������� ������ �� 
 ������������� �� ����� ����� ���������.

4
00:00:16,212 --> 00:00:20,601
 ��������� ������� ������ 
 ���� ������ ������.

5
00:00:20,721 --> 00:00:25,025
 � �������� ��� ������� ������.

6
00:00:43,360 --> 00:00:45,060
 ���� �� ���������, ������.

7
00:00:46,814 --> 00:00:50,305
- �� ����������.
- ���� �,�� ��� �������.

8
00:00:51,150 --> 00:00:53,537
 ����� �������� �� ������ 
 �� ���� �� ����, ������.

9
00:00:54,508 --> 00:00:57,808
 ��� �� ������� �� ���������� 
 ���� ��� ������ �� �����.

10
00:00:57,993 --> 00:00:59,873
 �� ������ ������� ���
��� ����� ����������.

11
00:00:59,905 --> 00:01:01,455
 ������ ���� ��������.

12
00:01:02,926 --> 00:01:05,546
 � ������� ������� ����� 
 ���� ����� �� �������� ��� '���.

13
00:01:06,063 --> 00:01:09,443
 ������ �� �������� ��� ��� ���������� 
 ��� �' ����� �� ������� �����������.

14
00:01:14,110 --> 00:01:18,219
- ���� ����� �� ������ ��� ��� ����.
- ����, ���� ����� �� �����.

15
00:01:21,525 --> 00:01:24,530
~ Combattez pour la liberté ~
Les partisans de GreekTVsubS

16
00:01:24,650 --> 00:01:28,654
 ������� �������� �� �����/������������ :
X-MKTeam [taokla007]

17
00:01:28,774 --> 00:01:32,778
 ������������ ������� ��������� :
www.xsubs.tv

18
00:01:39,942 --> 00:01:42,002
<i>������������ ���� 
 ����������� �����������.</i>

19
00:01:42,255 --> 00:01:46,058
<i>���� �������� ���� �� ��������
���� �������� ����������...</i>

20
00:01:46,178 --> 00:01:48,795
<i>...��� �� ��� ������������ 
 �� �������� ���� ���������� ���.</i>

21
00:01:49,915 --> 00:01:51,341
<i>��� �������� ���� ����.</i>

22
00:01:55,544 --> 00:01:57,382
 ������ ������ ������,
 ������ ������.

23
00:03:32,272 --> 00:03:35,522
 ���� ������ �� ����� ���.
 �������� ���� �� ����������.

24
00:03:37,227 --> 00:03:38,505
 �������� ���� ���� 1.

25
00:03:38,970 --> 00:03:43,802
 �������� ������ ��� 
 �������� ������. ���� 1.

26
00:03:44,679 --> 00:03:47,183
<i>20�, ���� ������. ��������.</i>

27
00:03:50,018 --> 00:03:54,291
<i>�������� LK-4D4 ��� LK-9T9.</i>

28
00:03:54,411 --> 00:03:55,861
<i>��������� ������...</i>

29
00:03:56,995 --> 00:03:58,485
<i>...��� ���������� ������.</i>

30
00:03:58,605 --> 00:04:02,485
<i>����� ���������� ���������� ����������
��� ��� �������� ��� ���������.</i>

31
00:04:03,757 --> 00:04:08,782
 ������������, �' �,�� ���� �� ����� 
 �� �� �����������, ����������...

32
00:04:08,902 --> 00:04:12,346
...��� ��������, �������������� 
 ��� ���������� ����� ��������...

33
00:04:12,466 --> 00:04:17,437
<i>...��� ���������� ��� ������ �������� 
 �� �������������� ��������.</i>

34
00:04:19,078 --> 00:04:22,643
 ������� ������� �� ������������ 
 ���� ������� ���� ��� ����������.

35
00:04:22,763 --> 00:04:26,099
 ��� ������� ��� ��� 
 �������������� ��������������.

36
00:04:41,463 --> 00:04:46,719
 ������ �� ������������ ���� ���������� 
 ����� ����� �������������� �������...

37
00:04:47,099 --> 00:04:51,477
...������������ ����������� ���������
�� ���� ������ ��� ����������.

38
00:06:11,743 --> 00:06:15,493
�� ����������� ������ ��� ������ ���-
������ ���� ���� ���� ������� ��������.

39
00:06:16,132 --> 00:06:19,449
�� ������������ ��� ����������
���������� ���� ��� ��������������...

40
00:06:19,569 --> 00:06:21,847
...��� ������������
���� ������������ ��������.

41
00:06:23,369 --> 00:06:27,805
� ������ ��� ��� ����� ������
��� ��� ����, ����� ���� ��������������.

42
00:06:28,527 --> 00:06:30,027
�� ��� ����������...

43
00:06:30,756 --> 00:06:34,656
...�������� �� ����� � ���� 1
�������� ��� �������� ���� ��� �����.

44
00:06:35,077 --> 00:06:38,837
���� �� �� ����� ��� ����������
�� �������� ��������, ������...

45
00:06:39,809 --> 00:06:42,559
...�������� �� ���� ����
��� ����� ��������.

46
00:06:43,812 --> 00:06:44,812
 ���� ����.

47
00:06:50,686 --> 00:06:56,686
 ������ ���������� 
 ������������ ����.

48
00:07:00,651 --> 00:07:02,301
<i>��������� ����, ������.</i>

49
00:07:04,750 --> 00:07:07,000
 ������ �� ����� ��� 
 ���� �������.

50
00:07:08,890 --> 00:07:11,090
<i>������� ��� �������� 
 ��� ����� 2.</i>

51
00:07:12,002 --> 00:07:12,795
 �������.

52
00:07:12,915 --> 00:07:15,742
<i>�������� ���������� ����� 2.</i>

53
00:07:39,883 --> 00:07:41,883
 �� ���� ��������������, ������;

54
00:07:57,060 --> 00:07:58,665
<i>������������ 
 �� ��������� ������.</i>

55
00:08:15,527 --> 00:08:18,031
<i>�������� ������������ ����.</i>

56
00:08:19,974 --> 00:08:23,090
<i>������������ ! ������������ 
 �� ��������� ����.</i>

57
00:08:32,472 --> 00:08:35,672
<i>������������ ! ���������� 
 ������� ��� ��������� ����.</i>

58
00:08:35,851 --> 00:08:36,996
 ����������.

59
00:08:37,436 --> 00:08:40,954
������� �������� �� �����/������������ :
X-MKTeam [taokla007]

60
00:08:41,271 --> 00:08:45,264
 ������������ ������� ��������� :
www.xsubs.tv

61
00:08:45,813 --> 00:08:48,411
 ���������� ������������ 
 ������ ���� ������.

62
00:08:48,531 --> 00:08:53,356
 ���������� �� �������� ���� ����� 1
 ��� �������� ���� ��� �����.

63
00:08:54,000 --> 00:08:59,000
Mortal Kombat : Héritage
Saison 1 - Finale

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

